2010-01-01から1年間の記事一覧

die Weisswurst(ヴァイスヴルスト)

今日の夕食は、ヴァイスヴルストでした。お湯で茹でて(沸騰させてはいけません。)皮をむきヘンデルマイヤーのスースゼンフ(甘い辛子)をつけて食べます。おいしかったのですが、冷凍ではなく出来立ての生のが食べたいなぁ〜日本で作っている所はあるんだ…

Eto(干支)

銀座四丁目、晴海通りの地下道、東銀座(木挽町)に向かって十二支の石像がならんでいます。来年の干支ウサギと家族の干支イヌ(娘)サル(オクサン)ヒツジ(私)を探して撮影してきました。

das Schleifpapier(サンドペーパー)

使い古しのサンドペーパー、捨てずに繰り返し使っています。修行時代、師匠は荒い一種類のペーパーで楽器を仕上げると自慢していました。使用する度に砂が落ち自動的に目の細かいペーパーに変化していくと言うのです。それでペーパーを捨てること禁止され弟…

die Schnecke(渦巻き)

きれいだったので、アンモナイトの化石を衝動買いしてしまいました。美しい形をしていますが、ヴァイオリンよりかなり巻きが多いようです。一巻き多い楽器はマジーニのコピー楽器によく見られます。本物のマジーニは見たことがありませんが、非常に良く出来…

der Film(映画)

今日、手土産にもらった菓子がヤマダ村という名前でした。それで思い出したのですが、20年ほど前ドイツに住んでいたときに送ってもらった映画のビデオに山田村ワルツというのがありました。金子修介監督のなかなか面白い映画だったので良く覚えていました…

der Vorgaenger(先人)

修理でお預かりした楽器が、なんと笠川貞通先生1968年作のビオラでした。明治41年の生まれなので60歳前後の作品ですが、大変丁寧に作られた楽器で関心しました。

der Geburtstag(誕生日)

誕生日祝ってもらいました。誕生日だけは子供の頃から家族に祝ってもらっていたので感謝しています。

der Abfahrtsbahnhof(始発駅)

通勤には東横線を使っていますが、私の乗車駅日吉は目黒線の始発駅でもあるので、必ず座れます。工房のある都立大学へ行くには、二駅手前の田園調布で乗り換えなければならないのですが、昨日うっかり乗り越し奥沢まで行っていまいました。奥沢からだと工房…

das Stofftier(ぬいぐるみ)

娘のクリスマスプレゼントを早々とアマゾンで購入しました。ウマのぬいぐるみです。私も幼稚園の頃父親にウマのぬいぐるみを買ってもらったことを思い出しました。当時私たち家族は、江東区の大島に住んでいて、明治通りと新大橋通りの交差点のあたりに定期…

der Baustil(作風)

日々楽器を修理していると、自分のセオリーとは違う楽器をよく見ます。師匠には絶対してはならぬ!と言われたような製法で作られている物もあり、板の厚みはもちろんのことバスバーの付け方や形状などいかがなものか?と思わせる楽器もありますが、自分の考…

die Geigenbauerin(ヴァイオリン製作者)

娘がブロックでヴァイオリンらしきものを組み立てたので、弦代わりに輪ゴムを張ってあげました。見よう見まねでエンピツを弓代わりにして弾いておりました。某まろ氏の弾くゴセックのガボットがお気に入りのようです。

die Kopeschmerzen(頭痛)

弟子が極度の頭痛で早退しました。魂柱の立て方を教えていたのですが、いつもと様子が違うのでたずねたところ、頭痛で集中出来ないとの事、すぐに帰宅をすすめました。今日は誕生日だったのにかわいそうですねぇ。

der Alkoholbrenner(アルコールランプ) 

仕事で頻繁に使用するアルコールランプ、最近あまり使いやすい物がありません。学校の化学実験で使うものは燃焼部分が固定されていないので、斜めにすることが多い私たちには使い難い物です。いろいろ購入してみましたが、上段左から二番目の南アジア(イン…

die Heimat(故郷)

私は、東京下町生まれなので、母の実家のある日光が故郷なのかもしれません。中学までは、夏休みの一ヶ月は祖父母の世話になっていました。今でこそ江戸村、ワールドスクエアー等の観光施設が多数できましたが、当時は田んぼや畑だらけの典型的な田舎でした…

der Schrein(神社、鎮守様)

祖父が宮司をしていた鎮守様(平田神社)に行ってみました。子供の頃は、もっと大きかったように感じたのですが、思いのほか小さく、かなり古びた感じになっていました。灯篭、狛犬、鳥居も苔むし残念ながら参拝者も少ないようです。拝礼して帰ろうとすると…

Achtung!(注意!)

電車に乗ると優先席では無い3人掛けの席が空いていました。向かって一番右の席は、私にとってなかなか魅力的な席です。座ろうと近づくと座面に針金のようなものが出ていました。触ると座席のスプリングが折れて表面に出ていました。危険なので左のドア側に…

der Superkleber(瞬間接着剤)

表板を取るまでは、気がつかなかったのですが、接ぎの横の黒檀のピンから上に向かって光がもれています。よく見ると隙間全てに瞬間接着剤が充てんされていました。

das Urashimas Kaestchen(玉手箱)

修理で表板を開けた楽器、いろいろ書いてありますが、ラテン系の言語なのでしょうか?よくわかりません。漢字でなくてよかったって感じです。裏板には製作者のラベル無くアルゼンチンの製作者の修理ラベルが貼られていたので、スペイン語でしょうか?アルゼ…

das freundliches Gesicht(いい顔)

年配の方は、レンズを向けるとポーズを取られることが多いように思います。私の母などは大体自然に写っている写真がありません。自然にしろといっても出来ないのでしょうか?よく写真を撮るときに昔は“チーズ”を言いましたが口角が上がりいい笑顔になるから…

das Schatzshiff(宝船)

世田谷区の農業祭、世田谷公園で行われていました。この野菜の宝船を見ると今年もおわりって感じになります。

das Idol(アイドル)

KO大学の三田祭前夜祭はAKB48だそうです。そういえば数週間前チケットを求める学生達が泊り込みで並んでいたのを思い出しました。行列が、にがてな人間にとって理解出来ないことでした。何年か前にもここ(KO大学)で松浦亜弥のコンサートがあった…

Schade!(残念!)

めったに自分から連絡などしてこない兄からメールがありました。実家の近所の中華料理店が閉店してしまったとの内容でした。兄にとってかなりショックだったらしく、本当に無くなっているのか自転車で確認しにいったそうです。正直驚きました!店が無くなっ…

der Monstrum(怪獣)

私の子供の頃やった遊びを娘もしています。丸首やとっくり(タートルネック、三田明さんが着てましたねぇ!)の衣服から顔だけをだして、小学校の高学年の頃に放送されていたウルトラマンのジャミラの真似なんかをしていました。ジャミラという怪獣は、もと…

die Saiteninstrumentmesse(弦楽器フェア)

今年も弦楽器フェアが開幕しました。北の丸公園内の科学技術館です。地下鉄の九段下駅を上がると右側に靖国神社の大きな鳥居が見え、田安門をくぐると左側に武道館があり,しばらく公園内を歩くと科学技術館です。今から30年ほど前にVAN(ヴァンジャケット)…

der Lebkuchen(レーブクーヘン)

私の大好きなレーブクーヘン!輸入食材店で見つけて購入しました。残念ながらドイツ製であること以外、私の求めているものではありませんでした。おいしいレーブクーヘンはどこで売っているのでしょうか?誰か教えてくれませんか?右下の画像が本物です。

das Portraet(似顔絵)

娘がオクサンの似顔絵を描きました。あごが張ってるのと、口が大きいところが似てるでしょ〜?とオクサン自身が言うのでうっかりうなずいてしまいました!

Prost!(乾杯!)

先日購入したビールを夕食に飲みました。さすがに一リットル(ein Mass)すべて飲み干す自信がなかったのでオクサンにも手伝ってもらいました。

der Bierdeckel(コースターその2)

私がヨーロッパにいたころは、東ヨーロッパの社会主義だった国々の人々が徐々に西側に流入してきた時期でしたが、東西の貧富の差がまだ激しくこんなジョークが流行っていました。ロシア人(人種はその時々によって代わります)が、Kneipe・クナイペ(パブ、…

der Bierdeckel(コースター)

パウラナーのBierdeckel・ビアデッケル(コースター)です。ビールジョッキを置く前にテーブルに投げるように置いてくれます。使い方は、当然ジョッキの下に敷くのですが、中座してトイレ(有料)などに行く場合蓋をするように上に乗せることがあります。人…

die Flusskrabbe(さわがに)

今朝、自宅近くのKO大学の階段に沢蟹を見つけました。以前にも何度か目撃していましたが動きが早くて撮影することが出来ませんでしたが、幸運?にもすでにお亡くなりになっていたので、念願かないカメラにおさめることが出来ました。