die Trachtenkleidung(民族衣装)

 昔からドイツ、オーストリアのTrachtenkleidung(民族衣装)が好きで何着か持っています。日本人としても小柄なほうなので、なかなか合うサイズがありません。ドイツのサイズ表示でXSであろう44など町の店で見つけることは不可能に近いものがあります。たとえあったとしても袖丈が必要以上に長かったりするので、お直しが必要となります。多くの場合袖先にきれいな刺繍や装飾があるので、とても残念ですが、あきらめなくてはなりません。バイエルンチロル地方で男性の穿くLederhoseも持っていますが登山やハイキング以外では穿く勇気はありません。たとえどんな奇抜なものを着ていたとしても自分が意識するほど他人は気にしないのでしょうが!?写真は年賀状用に撮影したもので、場所はドイツではなく奥日光の切込、苅込湖です。