die Fuge（接ぎ）

　今日は、弟子が知り合いの不幸で休みでした。弟子でも人の目がないと怠けちゃいますねぇ〜！いけないことなんでしょうが・・・ドイツの工房で親方がいない時、同僚のアンドレアスがサボっていたので注意をしたら、親方も職人のときは同じだったはずだと言われ妙に納得してしまいました。まぁ使用人は、主人のいない時は怠けるもんでしょうが、弟子がいなくて怠ける親方というのも困ったものです。気を取り直して表板の接ぎをやりました。クランプで締めずにうまくついた感じです。削ってみなければ判りませんが。