das Japanisch(日本語)

 今朝、弟子にしまり屋ってどんな仕事なんですか?と聞かれました。一瞬意味が解らなかったのですが、どうも昨日の日記に書いた、しまり屋の師匠の事であることが解りました。最近若い人に日本語が通じないことが間々あります。先日は若い人と話していて(泡を食う)が通じず困りました。