Ｅｉｎｆｌｕｓｓ

私が、働いていた工房のシェフ（親方）のお父さんは、ボヘミアから戦後逃げてきた人で、以前はかなり有名だった名工Mathias Heinickeの弟子でした。彼のGeige（ヴァイオリン）の裏板の接ぎには、様々なかたちのＳｐａｎ（パッチですか？）が貼ってあり面白いので真似しています。彼に聞いてみないと解かりませんが、音がどうこうというより接ぎに自信が無かったんだと思いますが？またHeinickeは、過去のGeigenbauer（ヴァイオリン職人）がそうであったようにヨーロッパの様々は都市（ベルリン、ブダペスト、ヴェネチア）で修行したようです。（陸続きはいいね！）ヴェネチアでは、Deganiの工房で主に働いていたようで私もそのEinfluss（影響）を示すために地味にWirbelkasten(糸巻き箱）の壁をえぐってみたりしてます。